Toda la información sobre el nuevo disco de U2 y su nueva gira mundial 2009-2010:

Entradas: miércoles 30 de mayo de 2007

Maqueta del escenario de POPMART

Miniatura del escenario de POPMART
Simplemente no me he podido resistir. Navegando por la red me he encontrado este página web de Polonia (u2.szczecin.pl), y en su galería de fotos me he encontrado esto. ¡Quiero una Maqueta igual del escenario de U2 POPMART! ¿Que os parece? ¿Alguien tiene alguna miniatura, maqueta de U2 de este estilo?


La Guitarra de Bono se subasta

guitarra de Bono a subasta
Si, ya podemos tener la guitarra de Bono firmada y personalizada con sus propias ilustraciones. La subasta es por una buena causa: Los fondos van a ir destinados al Irish Hospice Foundation.

Podéis acceder online a la subasta a través de eBay Born to rock charity auctions

Entradas: martes 29 de mayo de 2007

Septiembre 2007: DVD POPMART: Live from Mexico City

Parece ser que se retrasa la publicación de POPMART: Live from Mexico City hasta Septiembre.

La noticia nos llega desde U2mexico.com y desde atu2.com, nos confirman que posiblemente el lanzamiento de este concierto en DVD sea el 3 de Septiembre de 2007.

Tendremos que esperar un poco más para ver este concierto en formato digital.

Articulos relacionados:

DVD U2 POPMART LIVE FROM MEXICO CITY
POPMART: Live from Mexico City confirmado
U2 POPMART LEMON
U2 y el Limon gigante
U2 VIDEO: Where The Streets Have No Name POPMART MADRID


Entradas: lunes 28 de mayo de 2007

U2 FAQ: Preguntas Frecuentes de U2

U2 FAQ: Preguntas Frecuentes de U2Llevaba bastante tiempo pensando en realizar un FAQ de U2 en Castellano (hay uno en ingles u2faqs.com) y aquí esta: U2 FAQ: Preguntas frecuentes de U2

Todavía no tiene muchas preguntas o respuestas, pero espero que vaya creciendo con el tiempo, ¡y con vuestra ayuda!.

¿Como puedes participar en U2 FAQ: Preguntas frecuentes de U2?

Muy sencillo, la página web esta diseñada para que todo el que quiera pueda aportar sus conocimientos sobre U2 de dos maneras:

1. Puedes proponer una respuesta a un FAQ (pregunta) incompleto
2. Puedes proponer una nueva pregunta.


La web tiene una sencilla interfaz a través de la cual podrás: "Añadir contenido", "Abrir preguntas" o "Hacer Preguntas". La aportación no se publica de manera inmediata, sino que sera revisada por un moderador (o sea...¡yo!), que verificara que la respuesta /pregunta sea adecuada (¡seguro que así es!)

Poco a poco seguro que conseguimos recopilar la mayor colección de preguntas y respuestas sobre U2 en Castellano.

¡Os invito a participar!


Entradas: sábado 26 de mayo de 2007

¿Que componente de U2 se esconde en Pictogame?

Navegando por Internet, me he encontrado esta página para crear juegos online...¡Y no me he podido resistir! ¿A que no adivináis que componente de U2 se esconde detrás de los cuadrados? Tendréis que jugar para saberlo.

Si quereis crear vuestros propios juegos online, os recomiendo que paséis por la página de www.pictogame.com.


Entradas: viernes 25 de mayo de 2007

Bono, DATA: “2007 Liberty Medal”

Bono y la organización DATA han sido galardonados con el premio “2007 Liberty Medal” de la organización “National Constitution Center”. El premio les será entregado el 27 de Septiembre de 2007 en Filadelfia.

Este premio "Liberty Medal", se concede cada año a una o más personas que hayan demostrado -textual de la organización- “Liderazgo y visión, en la búsqueda de la libertad de conciencia o de la libertad contra la opresión, la ignorancia o la privación ".

Como todos sabéis Bono y DATA llevan bastantes años trabajando para que se incremente la ayuda financiera a África, y constantemente están “presionando” al G8 para se cumplan los compromisos adquiridos por los países más ricos del mundo.

Bono ha declarado al enterarse de la concesión del premio:

"This is a real honor for myself and my bosses at DATA -- I am very proud of their work. It's also a great excuse to go back to Philadelphia, where we launched the ONE Campaign which now has 2.4 million Americans signed up to fight for justice on behalf of the poorest of the poor. I don’t suppose there are enough Liberty Medals to go around, but in truth those people should all be wearing one too.”

Y la traducción...

“Esto es un honor verdadero para mi y mis jefes en DATA -- Estoy muy orgulloso de su trabajo. Es también una gran excusa para ir de nuevo a Filadelfia, en donde lanzamos “The ONE campaign” que ahora tiene 2.4 millones de americanos suscritos para luchar por la justicia en nombre de los más pobres de los pobres. No supongo que hay bastantes medallas de la libertad para “poner”, pero de verdad que esa gente debería tener una también”

Entradas: miércoles 23 de mayo de 2007

Bono productor de Andrea Corr

Andrea Corr y BonoAndrea Corr ha decidido lanzar su carrera en solitario 3 años después de que The Corrs decidieran tomarse un descanso.

En breve tendremos en el mercado discográfico el nuevo single de Andrea Corr "Shame On You" y el album "Ten Feet High". ¿Y a que no adivináis quien es el productor de su nuevo disco? Sí, Bono. La verdad es que no podría haber escogido mejor para comenzar su carrera en solitario.

Después de varias colaboraciones entre The Corrs y Bono, la verdad, es que no nos tiene que extrañar que Bono produzca el nuevo álbum de Andrea. En breve conoceremos cual es el resultado de esta colaboración.

Artículos relacionados:

Bono and Andrea Corr in Live 8 concert
When The Stars Go Blue lyrics (letra): The Corrs & Bono
Andrea Corr goes solo


Achtung Babies gira 2007 España

Ya los tenemos de vuelta por España otra vez: ¡Achtung Babies! Una de las mejores bandas tributo de U2. Actuaran en España en las siguientes fechas:

Achtung Babies Sala Chicago, Vigo. 25 de Mayo de 2007.
Achtung Babies en Bilbao. 30, 31 de Mayo de 2007.

Por lo que he podido ver en la página web de Achtung Babies, del 6 al 15 de Septiembre de 2007 tienen previsto realizar un Tour por España.

Yo los vi el año pasado en Madrid (podéis ver los vídeos que subí a Youtube) y la verdad es que no defraudan. Lo hacen realmente bien.

Artículos relacionados:

Video Achtung babies: U2 Elevation en Madrid
Achtung Babies en España: Gira 2006
Bandas Tributo: Casi como U2

Entradas: lunes 21 de mayo de 2007

Videos de U2 en Cannes: U2 3D





¡Menudos videos de U2 en Cannes presentando U2 3D! ¡No os los perdáis! "Vertigo" y "Where the Streets Have No Name" en directo.


Entradas: domingo 20 de mayo de 2007

U2 en Cannes presentando U2 3D

U2 3d Cannes
U2 3d Cannes
U2 3d Cannes
U2 3d Cannes
Estuvieron los cuatro: Bono, The Edge, Larry Mullen Jr y Adam Clayton en el 60 Festival de Cine Internacional de Cannes, en el Sur de Francia para presentar 'U2 3D,' el sábado 19 de mayo de 2007. Junto a ellos también podemos ver a Catherine Owens uno de los directores de U2 3D (el otro es Mark Pellington)

Como podeis ver en las fotos, tocaron en directo varias canciones ("Vertigo" y "Where the Streets Have No Name"), justo a la entrada del teatro "Grand Lumiere".

¡Me encanta cuando Bono besa a las cámaras! Me recuerda a U2 ZOO TV.

Fotos: AP-Jeff Christensen, Andrew Medichini, Reuters-Jean-Paul Pelissier.

Os recuerdo algunos datos de U2 3D...

U2 3D
ha sido grabado durante los conciertos que U2 celebro en Mexico y Sudamerica durante U2 Vertigo Tour 2006.

U2 3D ha sido grabada con 9 camaras "Sony CineAlta 3-D", convirtiendose así, en el primer espectaculo en directo grabado de esta manera.

U2 3D dura 80 minutos, durante los cuales vamos a poder disfrutar de 15 canciones.

U2 3D llegara a las pantallas de los cines IMAX (cines con la posibilidad de ver películas 3D) a finales de este año.


Entradas: sábado 19 de mayo de 2007

¿U2 en la campaña electoral de Hillary Clinton?

Como ya ha pasado en otra ocasiones, políticos de EEUU "utilizan" a U2 en sus campañas. En este caso es Hillary Clinton, que ha lanzado una encuesta para elegir la canción de su campaña electoral y ha incluido 2 canciones de U2. Puedes votar en: www.hillaryclinton.com

Estas son las 9 canciones de la encuesta. ¿Creéis que ganara alguna de U2? Yo voto por Beautiful Day.

City of Blinding Lights - U2

Suddenly I See - KT Tunstall

I’m a Believer - Smash Mouth

Get Ready - The Temptations

Ready to Run - Dixie Chicks

Rock This Country! - Shania Twain

Beautiful Day - U2

Right Here, Right Now - Jesus Jones

I’ll Take You There - The Staple Singers

Por cierto, desde U2.com han confirmado que los cuatro componentes de U2 estarán presentes en el estreno de "U23D" en Cannes.

Artículos relacionados:

U2 y los politicos americanos
U2 en 3D en Cannes
U2 3D FILM


Entradas: viernes 18 de mayo de 2007

Bono: Data Report 2007

Bono Data Report 2007
Bono, ha estado en la conferencia de la organización DATA (Debt, AIDS, Trade, Africa) ha organizado para presentar el "DATA report 2007".

Bono y Bob Geldof, este pasado Martes, han acusado a las naciones del G8 de no estar cumpliendo con todos los compromisos que se acordaron sobre la cancelación de la deuda de África.

El informe DATA Report 2007 ha remarcado que solo dos países están cumpliendo con los objetivos acordados: Japón y Gran Bretaña.

Más información en:

Rock stars urge G8 to deliver on African aid
Bono: Industrial countries lag on Africa promises

Noticias relacionadas:

Bono, Bono y más Bono
Bono en Comic Relief
SOS cambio climatico: Concierto U2 2007

Foto: AFP-John MacDougall

The Chaser: I Still Haven't Found What I'm Looking For



Graciosa parodia de The Chaser (ABC TV - Australia). "The Chasers War on Everything" parodian la canción de U2: "I Still Haven't Found What I'm Looking For".

Entradas: miércoles 16 de mayo de 2007

Bono, la CNN y I've got you under my skin lyrics (letra)

Más noticias sobre Bono: en la siguiente dirección de la CNN podéis ver o escuchar un PODCAST de Bono con el Dr. Sanjay Gupta. Vamos a poder escuchar a Bono hablando de música y de "su pasión por salvar el mundo" (palabras textuales). Parece que se están calentando motores para la próxima reunión del G8 en Alemania de este verano.

Mientras tanto, recordemos uno de los mejores duetos de Bono y Frank Sinatra: I've got you under my skin lyrics (letra)

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart
That you're really a part of me.

I've got you under my skin
I'd tried so not to give in
I said to myself:
This affair never will go so well.

But why should I try to resist
When, baby, I know so well
I've got you under my skin?

I'd sacrifice anything
Come what might
For the sake of havin' you near
In spite of a warnin' voice
That comes in the night
And repeats, repeats in my ear:

"Don't you know, little fool,
You never can win?
Use your mentality,
Wake up to reality."

But each time that I do
Just the thought of you
Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.

I would sacrifice anything
Come what might
For the sake of havin' you near
In spite of the warnin' voice
That comes in the night
And repeats - how it yells in my ear:

"Don't you know, little fool,
You never can win?
Why not use your mentality,
Step up, wake up to reality?"

But each time I do
Just the thought of you
Makes me stop just before I begin
'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.

-----------------------------------

Te llevo bajo mi piel
Te llevo en lo profundo de mi corazón
Tan profundo dentro de mi corazón
Que realmente eres parte de mí.

Te llevo bajo mi piel
He tratado de no ceder
Me dije a mi mismo:
Esta aventura no funcionará.

Pero, ¿por qué debería resistirme
Cuando, pequeña, sé perfectamente
Que te llevo bajo mi piel?
....
Yo sacrificaría cualquier cosa
Suceda lo que suceda
Por tenerte cerca
A pesar de que una voz me advierte
Que viene de noche
Y repite, repite en mi oído:

"¿No sabes, pequeño tonto,
Que nunca podrás ganar?
Usa tu cerebro,
Despierta a la realidad."

Pero cada vez que lo hago
Tan sólo pensar en tí
Hace que me detenga antes de empezar
Porque te llevo bajo mi piel.

Yo sacrificaría cualquier cosa
Suceda lo que suceda
Por tenerte cerca
A pesar de que una voz me advierte
Que viene de noche
Y repite - cómo grita en mi oído:

"¿No sabes, pequeño tonto,
Que nunca ganarás?
¿Por qué no usar tu cerebro,
Acercarse, despertar a la realidad?"

Pero cada vez que lo hago
Tan sólo pensar en tí
Hace que me detenga antes de empezar
Porque te llevo bajo mi piel.
Sí, te llevo bajo mi piel.

Entradas: martes 15 de mayo de 2007

Bono en Bruselas en la Comision Europea

Bono en la UE
Bono en la UE
Bono y el presidente de la Comisión Europea Jose Manuel Barroso durante la reunión que han mantenido en Bruselas, hoy martes 15 de Mayo de 2007. Bono ha "llamado la atención" a Francia, Italia y otras naciones por usar la cancelación de la deuda para enmascarar recortes en las ayudas habituales a África.

Cuando uno lee estas noticias...casi no se las cree. ¿Por qué quieren recortar las ayudas a África?. Y sobre todo: ¿Por qué nos lo ocultan?.

¡Felicitemos a Bono por la gran labor que esta realizando para ayudar a los menos favorecidos!

Fotos: AP-Geert Vanden Wijngaert, REUTERS-Francois Lenoir.


Suscripciones a U2fanlife

¿Como me puedo suscribir a U2fanlife?

Existen varias opciones:

  1. Si quieres conocer las últimas noticias de U2, Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen Jr., puedes suscribirte a nuestro FEED RSS
  2. Puedes recibir por e-mail las ultimas noticias publicadas sobre U2, suscribiendote a través de este formulario:

    1.Introduce tu E-mail 2.Ve a tu cuenta de E-mail y activa tu suscripción

    Delivered by FeedBurner


  3. Puedes participar activamente en este Blog, escribiéndonos tus comentarios en cada post.
  4. Si quieres tener información mas detallada sobre U2, sus albums, singles, letras de canciones, fotos, etc... puedes visitar nuestra página web U2fanlife.com y suscribirte por e-mail o por RSS FEED
  5. También puedes participar en el nuevo Foro de U2, donde podrás encontrar, entre otras cosas, los mejores conciertos en directo de U2.
Ante todo: ¡Muchas gracias por visitar este Blog de U2!

Entradas: lunes 14 de mayo de 2007

The Edge en el Berklee College of Music

The Edge  en el Berklee College of Music

Morleigh Steinberg, mujer de The Edge en el Berklee College of Music

The Edge  en el Berklee College of Music

En las fotos podemos ver a The Edge, recibiendo el doctorado honorario en el "Berklee College of Music" el sábado 12 de Mayo de 2007 (Boston).

También podemos ver a su mujer, Morleigh Steinberg.

Photos: REUTERS-Brian Snyder, AP-Lisa Poole


Entradas: sábado 12 de mayo de 2007

¿Se ha hecho Bono la cirugia estetica?

¿Se ha hecho Bono la cirugía estética?...Había oído rumores por Internet pero al ver estas fotos de www.showbizireland.com de Bono en Irlanda la semana pasada, me lo he vuelto a preguntar...lo he meditado...y me da la sensación de que sí. ¿Que opináis?

Bono en Lillies Bordello

Bono Frontline

Yo creo que antes tenia más arrugas en la cara ¿no?. Se le ve más joven...


Entradas: jueves 10 de mayo de 2007

¡Cumpleaños feliz Bono!

Sí, hoy es el cumpleaños de Bono: 47 años han pasado desde que Bono nació en Dublín, Irlanda el 10 de mayo de 1960.

Simplemente eso:

¡Cumpleaños Feliz!
¡Cumpleaños Feliz!
¡Cumpleaños Feliz! ¡te deseamos a ti, Bono!
¡Cumpleaños Feliz!

Entradas: miércoles 9 de mayo de 2007

El club de fans de U2 y la letra de Elevation

Hay dos noticias relacionadas con U2 "negativas" que me han sorprendido:

1.- "El timo del club de fans" publicada en el elperiodico.com

El periodista, hace referencia a un articulo aparecido en la Revista Rolling Stone
sobre los clubs de fans de los grupos musicales.

En fin no se como serán los otros clubs de fans, pero yo no me siento estafado con el club de fans de U2 por una sencilla razón: Te envían material extra de la banda que de otra manera no podríamos conseguir y a un precio razonable, la suscripción al club, que no es más cara que un CD, DVD normal.

Tal vez deberíamos meternos más con el modelo de negocio actual de las discográficas:

Yo nunca compraría un CD, DVD de U2 pirata, quiero tenerlo con la máxima calidad, con un libreto de canciones, con extras... Me gustaría que las discográficas siempre "dieran algo más", un libreto con canciones, fotos, etc....y si no lo hacen quiero que me bajen el precio del disco.


En este articulo también se muestra contrariado por los actos altruistas de Bono...Dejo en el aire esta pregunta: ¿Es mejor no hacer nada y mantenerse al margen?


2.-Una de las frases de la canción Elevation ha aparecido en un listado de la BBC como la quinta peor letra de la historia:

View the shortlist of the worst song lyrics ... ever!

U2 Elevation:
"I've got no self control/Been living like a mole now/Going down, excavation/High and high in the sky/You make me feel like I can fly/So high/Elevation"

En fin, creo que hemos votado pocos fans de U2. No me voy a meter en si rima mucho o poco, pero Elevation en directo es espectacular. Peores letras he visto, sobre todo en castellano. ¿Habra alguna lista similar en el mundo Latino?


Entradas: domingo 6 de mayo de 2007

Do they know it's Christmas?

Do they know it's Christmas?Do they know it's Christmas? es la canción que compusieron Bob Geldof y Midge Ure en 1984 para recaudar fondos para Etiopia. Fue la antesala de Live AID, momento en la carrera de U2, en el cual se dio a conocer definitivamente a nivel mundial.

Entre los participantes en este single "Do they know it's Christmas?" producido por Midge Ure y Trevor Horn, se encontraban entre otros: Sting, Rick Parfitt, Nick Rhodes, David Bowie, Boy George, Paul McCartney, George Michael, Phil Collins, Bono y Adam Clayton.

En 2004 se produjo una reedición de este single "Band Aid 20: Do they know it's Christmas?", y en él volvió a participar Bono. Otros participantes fueron: Chris Martin, Dido, Robbie Williams, Sugababes, Jamelia, Ms Dynamite, Beverly Knight, Joss Stone, Tom Chaplin, Dizzee Rascal Fran Healey, Justin Hawkins, Will Young... Este Single se convierto, de nuevo, en la antesala de un gran macroconcierto en beneficio de África: Live 8

Esta es la letra (lyric) en ingles y en castellano de Do they know it's Christmas?:

Do they know it's Christmas?

It's Christmastime,
there's no need to be afraid
At Christmastime,
we let in light and we banish shade
And in our world of plenty
we can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
at Christmastime

But say a prayer,
pray for the other ones
At Christmastime it's hard,
but when you're having fun
There's a world outside your window,
and it's a world of dread and fear
Where the only water flowing
is the bitter sting of tears
And the Christmas bells that ring there
are the clanging chimes of doom
Well tonight thank God it's them
instead of you

And there won't be snow in Africa this Christmastime
The greatest gift they'll get this year is life(Oooh)
Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmastime at all?

Here's to you raise a glass for everyone
Here's to them underneath that burning sun
Do they know it's Christmastime at all?

Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmastime again

Feed the world
Let them know it's Christmastime again
------------------------------------------
¿Saben que es tiempo de Navidad?

Es tiempo de navidad,
no hay necesidad de estar asustado
En tiempo de navidad,
nosotros dejados en luz y desterramos la sombra
Y en nuestro mundo de abundancia
podemos difundir una sonrisa de alegría
Rodea tus brazos alrededor del mundo
en tiempo de navidad.

Pero di una oración,
ruegue por los otros
En tiempo de navidad es duro,
pero cuando te estás divirtiendo
Hay un mundo fuera de tu ventana,
y es un mundo de pavor y de miedo
Donde el único fluir del agua
son las amargas lagrimas
Y las campanas de Navidad que suenan allí
son los carillones de la condenación
Bien esta noche la gracia de Dios para ellos
en vez de para ti

Y no habrá nieve en África estas navidades
El regalo más grande que conseguirán este año es la vida (Oooh)
Donde nada crece siempre
Ninguna lluvia o ríos fluyen
¿Saben que es tiempo de navidad?

Aquí estás tu levantando una copa por todos
Aquí están ellos debajo de ese sol ardiente
¿Saben que es tiempo de navidad?

Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Alimenta al mundo
Déjalos saber que es tiempo de navidad otra vez

Alimenta al mundo
Déjalos saber que es tiempo de navidad otra vez

Entradas: viernes 4 de mayo de 2007

U2 Vertigo Tour San Jose 2005-04-09 Bootleg

U2 Vertigo Tour 2005-04-09 San Jose

U2 Vertigo Tour 2005-04-09

Localización: HP Pavilion, San Jose, California

Descarga (Download) concierto de U2 Vertigo Tour:

U2-VERTIGO-TOUR-SAN-JOSE-CD1

U2-VERTIGO-TOUR-SAN-JOSE-CD2

Setlist del concierto:
...........

1. City Of Blinding Lights
2. Vertigo
3. Elevation
4. The Cry
5. The Electric Co.
6. The Ocean
7. New Year's Day
8. Beautiful Day
9. Miracle Drug
10. Sometimes You Can't Make It On Your Own
11. Love And Peace Or Else
12. Sunday Bloody Sunday
13. Bullet The Blue Sky
14. Running To Stand Still
15. Zoo Station
16. The Fly
17. Mysterious Ways
18. Pride (In The Name Of Love)
19. Where The Streets Have No Name
20. One
21. All Because Of You
22. Yahweh
23. 40

Entradas: martes 1 de mayo de 2007

Bono : Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk

Bono y la Reina de Jordania, RaniaBono y la Reina de Jordania, Rania, llegando a los "2007 Front Line Award for Human Rights Defenders at Risk" en el Ayuntamiento de Dublin, martes 1 de mayo de 2007.

Photo: AP-Julien Behal

Gégé Katana ha sido la ganadora por defender durante 25 años los derechos humanos en la República del Congo.

Bono la ha dedicado un poema. Esta es la traducción al castellano. Podeis leer el original en ‘A voice is music too…’ en u2.com:

"'Hay una mujer aquí entre nosotros
Una muchacha que no podemos conocer
Ojos de la primera linea
Ojos que pueden derrocar
Ojos que ven lo que es
Pero más de lo qué pudo ser
Ojos con visibilidad por encima de la visión
Hay una mujer en nuestro medio
Que nunca podemos conocer
Una voz de la primera linea
Una voz que puede derrocar
Una voz que es más que lenguaje
Una voz que es música también
Su voz está susurrando, `Ubuntu, Ubuntu'
Ubuntu, deletreado en Swahili
No soy nadie sin ti
Nadie sin mí
Yo soy porque somos
Somos lo que podemos hacer
No hay nadie sin mí
No soy nadie sin ti
La voz dice que el amor de tu vecino no es advertido, es una orden
La voz dice, África es tu tierra vecina
La voz dice, el amanecer en nuestra gran orilla primero
La voz dijo, clava bien a tus vecinos.
..........
Y tu apagarás tu propia sed
Y si cavamos un pozo juntos
Alcanzaremos una primavera de historias
Y descubrir que no podemos estar parados si ella está en sus rodillas
Soy porque somos
Ése es la palabra ubuntu
Aprendí esta lección de África
No soy nadie sin ti
GEGE, GEGE, sonrisa de la mujer del hierro
Caminaremos en tus pasos
Y seguiremos tu milla
Quizás los sueños que has tenido en la oscuridad
No te dejen cuando despiertas
Y como el árbol de la mañana de CONGO
Puedes doblarte y nunca romperte
Hay una mujer aquí entre nosotros
Una muchacha que no podemos conocer
Ella ha estado en la línea del frente
Pero hoy ella esta en casa"

When The Stars Go Blue lyrics (letra): The Corrs & Bono

The Corrs & Bono
When The Stars Go Blue lyrics. Traducción y letra


Nueva colaboración de Bono con The Corrs. Antes ya habíamos visto a Bono con The Corrs en Summer Wine.

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown

Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionette
Are you happy now?

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue, blue
When the stars go blue, blue
When the stars go blue, blue
When the stars go blue

Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover's tongue
In a lullaby

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue, blue
When the stars go blue, blue
When the stars, when the stars go blue, blue
When the stars go blue
When the stars go blue, blue, blue
Stars go blue
When the stars go blue

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue, yeah
Where do you go when you're lonely
I'll follow you, I'll follow you, I'll follow you
I'll follow you, I'll follow you, yeah
Where do you go, yeah
Where do you go, Where do you go
------------------------------------------------

CUANDO LAS ESTRELLAS SE APAGAN

Bailando donde la estrellas se apagan
Bailando donde cae la tarde
Bailando en tus zapatos de madera
En un vestido de novia

Bailando en 7th street
Bailando en el metro
Bailando, pequeña marioneta
¿Eres feliz ahora?

Donde vas cuando estas solo
Donde vas cuando estas triste
Donde vas cuando estas solo
Te seguiré
Cuando las estrellas se apagan, apagan
Cuando las estrellas se apagan, apagan
Cuando las estrellas se apagan, apagan
Cuando las estrellas se apagan
..........
Riendo con tu boca bonita
Riendo con tus ojos rotos
Riendo con la lengua de amante
En un arrullo

Donde vas cuando estas solo
Donde vas cuando estas triste
Donde vas cuando estas solo
Te seguiré
Cuando las estrellas se apagan, apagan
Cuando las estrellas, cuando las estrellas se apagan, apagan
Cuando las estrellas se apagan
Cuando las estrellas se apagan, apagan, apagan
Las estrellas se apagan
Cuando las estrellas se apagan

Donde vas cuando estas solo
Donde vas cuando estas triste
Donde vas cuando estas solo
Te seguiré, yo te seguiré, yo te seguiré
Te seguiré, yo Te seguiré, sí
Donde vas, sí
Donde vas, donde vas

The best of U2 (lo mejor de U2)

The best of U2. ¿Que es lo mejor de U2?

Cada uno tendrá su opinión, su propio "best of U2" particular. Esta es la mía:

1.- Los conciertos en directo de U2 : Sin duda es lo mejor de U2. Es uno de esos pocos grupos que cuando los ves en directo, te das cuenta que sus canciones suenan mejor. Y sobre el espectaculo que montan, no voy a decir nada...simplemente espectacular.

2.-Sus labores humanitarias. Este podría ser un punto discutible. Muchos opinan que Bono " se esta saliendo del tiesto" (en su descargo, estamos empezando a ver también a The Edge realizando labores humanitarias). Yo lo veo de dos maneras:

-Una humanitaria: me gusta que la gente se involucre con su entorno, sobre todo si tiene los medios para hacerlo, y Bono los tiene (mientras no deje de lado a U2, no hay ningún problema)

-Una comercial: Siempre me ha dado la sensación de que es una manera de mantenerse en el candelero. ¿No os da la sensación de que Bono esta en todos sitios? Todas estas apariciones publicas de Bono y últimamente de The Edge, hacen publicidad de U2...¿no? (pero la cuestión es que están ayudando realmente a la gente..es lo que importa)

3.-En esta tercera posición de mi "best of U2", me gustaría incluir a Paul McGuinness, el manager de U2. Sin Paul McGuinness, U2, no habría sido U2. Paul proporciono a U2 en sus primeros tiempos esa "guía" que tanto necesitaban.

4.-Las letras de las canciones de U2: La única pena es que no estén en castellano. Espero no haber cometido demasiadas incorrecciones en las traducciones que he hecho. Ahora solo me falta entender el trasfondo de sus canciones. Poco a poco lo iremos viendo.
.......
5.-Los fans de U2: una de la cosas que ha sabido hacer muy bien U2, es ganarse una legión de fans, y sobre todo, "los ha renovado". Esto se ha visto claramente con "How to dismantle an Atomic Bomb" y Vertigo: una nueva generación ha conocido a U2...¡y le ha gustado!

Supongo que cada uno tendrá su propio "The best of U2" ¿que opináis?