All I Want Is You U2 : letra (lyric)

U2 Rattle and Hum
All I Want Is You Lyric: Letra y traducción

You say you want diamonds on a ring of gold
You say you want your story to remain untold.
All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you.

You say you'll give me a highway with no-one on it
Treasure, just to look upon it
All the riches in the night.

You say you'll give me eyes in the moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest.
All the promises we make, from the cradle to the grave
When all I need is you.

You say you want your love to work out right
To last with me through the night.

You say you want diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold.
All the promises we break, from the cradle to the grave
When all I want is you.
---------------------------------------------------------
Todo lo que quiero es a ti

Tu dices que quieres diamantes en un anillo de oro
Tu dices que quieres que tu historia permanezca sin ser contada.
Todas las promesas que hacemos
Desde la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti

Dices que me darás una carretera con nadie en ella
Tesoro, solo para mirar.
Todas las riquezas en la noche.

Tu dices que me darás ojos en la luna de la ceguera
Un río en una época de sequía
Un puerto en la tempestad.
Todas las promesas que hacemos, desde la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti

Tu dices que quieres que tu amor funcione bien
para durar conmigo a través de la noche.

Tu dices que quieres diamantes en un anillo de oro
Tu historia permanezca sin ser contada.
Tu amor no crezca frío.
Todas las promesas que rompemos, desde la cuna a la tumba
Cuando todo lo que quiero es a ti

U2 Desire : Traduccion y letra (lyric)

U2 Rattle and Hum
Desire

Lover, I'm off the streets
I'm gonna go where the bright lights
And the big city meet
With a red guitar, on fire
Desire.

She's the candle burnin' in my room
Yeah, I'm like the needle
The needle and spoon
Over the counter, with a shotgun
Pretty soon, everybody's got one
I'm in a fever, when I'm beside her
Desire
Desire.

And the fever, gettin' higher
Desire
Desire.
(Burning, burning).

She's the dollars
She's my protection
Yeah, she's the promise
In the year of election.
Sister I can't let you go
Like a preacher stealin' hearts at a travellin' show
For love or money, money, money... ?
And the fever, gettin' higher.
Desire.
------------------------------------------------------------

Deseo

Amante, estoy en las calles
Voy a ir donde las luces brillantes
Y la gran ciudad se encuentran
Con una guitarra roja, en llamas
Deseo.

Ella es la vela encendida en mi habitación
Sí, soy como la aguja
La aguja y la cuchara
Sobre el mostrador, con una escopeta
Muy pronto, todos conseguirán una
Tengo fiebre, cuando estoy al lado de ella
Deseo
Deseo.

Y la fiebre, subiendo
Deseo
Deseo.
(Ardiendo, ardiendo).

Ella es los dólares
Ella es mi protección
Sí, ella es la promesa
En el año de elecciones.
La hermana, no puedo dejarte ir
Como un predicador robando corazones en un show ambulante
Por amor o dinero, dinero, dinero... ?
Y la fiebre, subiendo.
Deseo.

U2 Rattle And Hum 1988

RATTLE AND HUM (1988), fue un proyecto en el que U2 se embarco en pleno exito despues de la publicación de The Joshua Tree. Se publico un disco, una película y un libro, y contaron con la colaboración de grandes estrellas de la música como : Bob Dylan, BB King.

Originally released: 1988
Tracklist:
Helter Skelter
Van Diemen's Land
Desire
Hawkmoon 269
All Along The Watchtower
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Freedom For My People
Silver And Gold
Pride (In The Name Of Love)
Angel Of Harlem
Love Rescue Me
When Love Comes To Town
Heartland
God Part II
The Star Spangled Banner
Bullet The Blue Sky
All I Want Is You

Reviews:
www.rollingstone.com
www.allmusic.com

U2 video: Desire (12" Dance Version)

En este LINK de Yahoo , podéis ver el vídeo: "U2, Desire (12" Dance Version)".