U2 Video: Pride por Anton Corbijn

Uno de los vídeos de U2 que nunca salieron a la luz. Se trata de la versión que grabo la banda de la canción 'Pride (In the Name of Love)' y que dirigió Anton Corbijn en 1984.



"Miré lo gloriosa que era esta canción y pensé: '¿Cual es el jodido significado?" Es sólo un montón de sonidos vocales confabulados sobre un gran hombre. Esta articulada muy emocionalmente - si no hablas Inglés ". Bono, sobre Pride (In the Name of Love), en U2 por U2.

U2 Video Sunday Bloody Sunday, Dortmund, Alemania 1984

Sunday Bloody Sunday, concierto de U2 durante la gira The Unforgettable Fire Tour en Westfalenhalle, Dortmund, Alemania (21 de Noviembre de 19849.

Siempre me ha gustado esta canción en directo, creo que es una de las mejores de U2 por que se mezclan dos factores:

1.- Bono y el publico están "unidos", entran en "comunión", parecen "uno" (siempre pasa con esta canción. hay que asistir a un concierto de U2 para entenderlo).
2.- Tiene muchísima fuerza en directo (la historia de la canción es tremenda: Aquel Domingo Sangriento fue brutal) Creo que es una de las 16 mejores canciones de U2.

Por cierto, ¿Qué os parece el "estilismo" de Bono en esta gira? A mi me llama mucho la atención su corte de pelo :)

Artículos relacionados:

Bush y Sunday Bloody Sunday
U2 AUDIO: Sunday Bloody Sunday:1987-07-15-Madrid

SETLIST del BOOTLEG de U2...

I will follow
Sunday Bloody Sunday
The Electric Co.
M.L.K.
Bad
October
New Year’s Day
Pride (in the name of love)
Gloria
40

Bad U2 : Letra (Lyric) y traduccion

U2 Album: The Unforgettable Fire
Bad Letra (Lyric) y traducción

If you twist and turn away.
It you tear yourself in two again.
If I could, yes I would
If I could, I would let it go.
Surrender, dislocate.

If I could throw this lifeless life-line to the wind.
Leave this heart of clay, see you walk, walk away
Into the night, and through the rain
Into the half light and through the flame.

If I could, through myself, set your spirit free
I'd lead your heart away, see you break, break away
Into the light and to the day.

To let it go and so to find away.
To let it go and so find away.
I'm wide awake.
I'm wide awake, wide awake.
I'm not sleeping.

If you should ask, then maybe
They'd tell you what I would say
True colours fly in blue and black
Blue silken sky and burning flag.
Colours crash, collide in blood-shot eyes.

If I could, you know I would
If I could, I would let it go.

This desperation, dislocation
Separation, condemnation
Revelation, in temptation
Isolation, desolation
Let it go and so to find away
To let it go and so to find away
To let it go and so to find away

I'm wide awake, I'm wide awake, wide awake
I'm not sleeping
Oh no, no, no.
--------------------------------------------
Malo

Si das vueltas y vueltas.
Si te rompes en dos otra vez.
Si pudiera, sí
Si pudiera, lo dejaría ir.
Rendirse, dislocarse.

Si pudiera lanzar esta cuerda de salvamento sin vida al viento.
Dejar este corazón de arcilla, verte caminar, caminar lejos
En la noche, y a través de la lluvia
En la media luz y a través de la llama.

Si pudiera, a través de mi, liberar tu espíritu
Conduciría tu corazón lejos, verte escapar
En la luz y hacia día.
.........................

Para dejarlo salir y desvanecerse
Para dejarlo salir y desvanecerse
Estoy bien despierto.
Estoy bien despierto, bien despierto
No estoy durmiendo.

Si tu preguntaras, entonces quizá
Ellos te dirían lo que yo diría
Los colores verdaderos vuelan en azul y negro
Cielo de seda azul y bandera llameante.
Los colores rotos, chocan en ojos ensangrentados.

Si pudiera, tu sabes que lo dejaría.
Si pudiera, lo dejaría ir.

Esta desesperación, dislocación
Separación, condenación
Revelación, en la tentación
Aislamiento, desolación
Dejarlo salir y desvanecerse
Para dejarlo salir y desvanecerse
Para dejarlo salir y desvanecerse


Estoy bien despierto, bien despierto, bien despierto
No estoy durmiendo.
Oh, no, no, no.

Bad, sin lugar a dudas es una de las canciones de U2 que ha marcado una época entre los fans de U2. Fue creada durante una jam session en Slane Castle, Irlanda. Y tiene claras influencias de Brian Eno y Daniel Lanois. Bad es una canción que U2 ha interpretado en numerosas ocasiones durante los distintos Tours, y en la cual, Bono ha introducido más de 50 "snippets" (letras de otras canciones), mientras la interpretaba en directo.

En cuanto a la letra de Bad, Bono ha comentado en numerosas ocasiones que trata sobre la heroína.

Más información en:

letras de canciones de U2 en U218 Singles: Letras y traducción

U2 Albums: Discography & reviews

U2 The Joshua Tree Tour: MLK Madrid 1987-07-15

U2 AUDIO: MLK es la cuarta canción interpretada por U2 durante el concierto de Madrid en 1987-07-15 (Bootleg "Bandera Blanca"):

"MLK", es una canción original del album de U2 The Unforgettable Fire (1984).


powered by ODEO

Historia de la canción...Durante 1983, cuando estaban realizando su gira "U2 War" por Estados Unidos, visitaron el Museo de la Paz en Chicago, en el cual, aparte de haber una exposición de dibujos y pinturas japoneses realizados por los supervivientes de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki, se encontraron con una sección dedicada a Martin Luther King, que claramente les influyo para componer Pride (In The Name of Love) y MLK.

U2 Video: Bad, Auckland (25-11-2006)

U2 Video Vertigo Tour: Bad, Auckland, 25-11-2006.

U2 Pride (In The Name Of Love): letra y traduccion

U2 // The Unforgettable Fire
Pride (In The Name Of Love)

One man come in the name of love
One man come and go.
One man come he to justify
One man to overthrow.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky.
Free at last, they took your life
They could not take your pride.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.

In the name of love
What more in the name of love.
In the name of love
What more in the name of love.
---------------------------------------
Orgullo (En nombre del amor)

Un hombre viene en nombre del amor
Un hombre viene y se va
Un hombre viene para liberar
Un hombre para dominar

En nombre del amor
Qué más en nombre del amor
En nombre del amor
Qué más en nombre del amor

Un hombre retenido en una alambrada de púas
Un hombre resiste
Un hombre hundido en una playa vacía
Un hombre traicionado con un beso

En nombre del amor
Qué más en nombre del amor
En nombre del amor
Qué más en nombre del amor

Temprano en la mañana, 4 de Abril
Un disparo suena en el cielo de Memphis
Libre al fin, ellos te quitaron la vida
No pudieron quitarte tu orgullo

En nombre del amor
Qué más en nombre del amor
En nombre del amor
Qué más en nombre del amor

En nombre del amor
Qué más en nombre del amor
En nombre del amor
Qué más en nombre del amor

U2 THE UNFORGETTABLE FIRE 1984

El quinto disco de U2 fue THE UNFORGETTABLE FIRE (1984). A destacar la presencia, por primera vez en la produccion de Brian Eno y Daniel Lanois, que provocaria un cambio en la manera de hacer musica de U2.

Originally released: 1984 Island Records
Tracklist:
A Sort Of Homecoming
Pride (In The Name Of Love) (
Wire
The Unforgettable Fire
Promenade
4th Of July
Bad
Indian Summer Sky
Elvis Presley and America
MLK

Reviews:
www.rollingstone.com
www.allmusic.com